شهادة الاستيراد الدولية في الصينية
الترجمة الصينيةجوال إصدار
- 国际进口证书
- "شهادة" في الصينية 切结书; 学位; 学位证书; 文凭; 毕业证书; 见证; 证书; 证据; 证明; 证言; 证词
- "شهادة استيراد" في الصينية 进口证
- "الدولة المستوردة؛ دولة الاستيراد" في الصينية 进口国
- "اللجنة الحكومية الدولية لتعزيز إعادة الممتلكات الثقافية إلى بلادها الأصلية أو ردها في حالة الاستيلاء غير المشروع عليها" في الصينية 促使文化财产送回原有国或归还非法占有文化财产政府间委员会
- "الخطة الدولية الموحدة لإصدار الشهادات" في الصينية 国际标准认证制度
- "مؤتمر الدول الدولي لاعتماد اتفاقية بشأن الاعتراف بدراسات التعليم العالي وشهاداته ودرجاته العلمية في الدول العربية" في الصينية 通过一项阿拉伯国家承认高等教育学历、文凭和学位的公约国家国际会议
- "شهادة استعمال" في الصينية 最终用户证书
- "خطة السلام للجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا لمدة ستة أشهر من أجل سيراليون" في الصينية 科纳克里协定 西非经共体塞拉利昂六个月和平计划
- "واجب اعادة الاستيراد" في الصينية 再进口的责任
- "شهادة الاستحقاق" في الصينية 应享权利证书
- "الاتفاقية الدولية لتسهيل استيراد العينات التجارية ومواد الدعاية" في الصينية 简化商业样品和广告材料进口手续国际公约
- "اتفاقية بشأن الاعتراف بدراسات التعليم العاليم وشهاداته ودرجاته العلمية في الدول العربية" في الصينية 阿拉伯国家承认高等教育学历、文凭和学位的公约
- "الاتفاقية الدولية المتعلقة بتصدير واستيراد المنتجات الحيوانية ؛ الاتفاقية الدولية المتعلقة بتصدير واستيراد المنتجات الحيوانية" في الصينية 关于动物源性产品 进出口的国际公约 关于动物源性产品进出口的国际公约
- "الموجودات من المعادن الاستراتيجية الدولية" في الصينية 国际战略矿物目录
- "النهج الاستراتيجي للإدارة الدولية للمواد الكيميائية" في الصينية 国际化学品管理战略方针
- "اللجنة الجامعة المخصصة لإعداد الاستراتيجية الإنمائية الدولية الجديدة" في الصينية 编制新的国际发展战略特设全体委员会
- "إعلان زيادة فعالية مبدأ الامتناع عن التهديد باستعمال القوة أو استعمالها في العلاقات الدولية" في الصينية 加强在国际关系上不使用武力或进行武力威胁原则的效力宣言
- "شهادة استهلاك ذخائر تشغيلية" في الصينية 行动弹药使用证书
- "إذن الاستيراد" في الصينية 进口许可
- "حصص الاستيراد" في الصينية 进口配额
- "الاتفاقية الدولية بشأن الاعتراف بدراسات التعليم العالي وشهاداته ودرجاته العلمية في الدول العربية والدول الأوروبية المطلة على البحر المتوسط" في الصينية 地中海沿岸阿拉伯国家和欧洲国家承认高等教育学历、文凭与学位的国际公约
- "شهادة الدراسات المعمقة" في الصينية 高等深入研究文凭
- "شهادة الميلاد" في الصينية 出生证
- "شهادة ثقة المستخدم الذاتية" في الصينية 用户自我信任证书
أمثلة
- كما ينص القانون على أن شهادة الاستيراد الدولية وبيان المستعمل النهائي وثيقتان تقدمان إلى السلطات المختصة خارج حدود بولندا.
该法律还规定,国际进口证书和最终用户说明是拟向波兰境外的适当当局提交的文件。 - وينص القانون كذلك على أن الغرض من شهادة الاستيراد الدولية ومن بيان المستعمل النهائي هو تقديمهما إلى السلطات المعنية خارج حدود بولندا.
该法又规定,国际进口证书和最终用户声明书都是呈交波兰境外适当主管当局的文件。 - تحدد شهادة الاستيراد الدولية التزام المستورد باستيراد سلع استراتيجية وعدم تحويلها أو إعادة شحنها أو تصديرها بدون موافقة خطية مسبقة من جهة الإصدار، وتستمر صلاحيتها لمدة ستة أشهر.
国际进口证书规定,进口商必须对进口战略物资以及未经证书发放者事先书面同意不得转移、转口或再出口这些战略物资等事项作出承诺,证书有效期6个月。